Translation Q&A

   如何快速的使用“自动日文翻译拼音”?

 

其实WORD有内建有 [自动日文翻译拼音] 的功能。

快速使用没问题,步骤如下:

1.开启WORD   将要拼音的日文贴到WORD上


将日文贴到word


2.选取要日文拼音的日文

 

3.点选 [格式] -> [亚洲配置方式]-> [注意标示]


4.WORD自动将日文用假名拼音拼出来

 

 

一般人应该就可以用假名来了解拼音了。


如果你没办法读假名,必须使用罗马拼音,请参阅下表:

         
a i u e o
ka ki ku ke ko ga gi gu ge go
sa si
shi
su se so za zi
ji
zu ze zo
ta ti
chi
tu
tsu
te to da di du de do
na ni nu ne no
ha hi hu
fu
he ho ba bi bu be bo
         
          pa pi pu pe po
ma mi mu me mo
   
ya   yu   yo
ra ri ru re ro
 
wa wyi   wye wo
n
n'
nn
きゃ   きゅ   きょ ぎゃ   ぎゅ   ぎょ
kya   kyu   kyo gya   gyu   gyo
しゃ   しゅ   しょ じゃ   じゅ   じょ
sya
sha
  syu
shu
  syo
sho
zya
ja
  zyu
ju
  zyo
jo
ちゃ   ちゅ   ちょ ぢゃ   ぢゅ   ぢょ
tya
cha
  tyu
chu
  tyo
cho
dya   dyu   dyo
にゃ   にゅ   にょ
nya   nyu   nyo
ひゃ   ひゅ   ひょ びゃ   びゅ   びょ
hya   hyu   hyo bya   byu   byo
          ぴゃ   ぴゅ   ぴょ
          pya   pyu   pyo
みゃ   みゅ   みょ
mya   myu   myo
りゃ   りゅ   りょ
rya   ryu   ryo
      しぇ         じぇ  
      sye
she
        zye
je
      ちぇ
      tye
che
つぁ     つぇ つぉ
tsa     tse tso
  てぃ         でぃ
  thi         dhi
              でゅ
              dhu
ふぁ ふぃ   ふぇ ふぉ
fa fi   fe fo
xa xi xu xe xo
   
xka     xke
   
    xtu
子音字を重ねる(ただし「nn」は「ん」)
   
xya   xyu   xyo
xwa
-

 

      いぇ            
      ye
  うぃ   うぇ うぉ ゔぁ ゔぃ ゔぇ ゔぉ
  whi
wi
  whe
we
who va vi vu ve vo
              ゔゅ
              vyu
くぁ くぃ   くぇ くぉ ぐぁ
kwa
qa
kwi
qi
  kwe
qe
kwo
qo
gwa
          じゃ   じゅ   じょ
          jya   jyu   jyo
ちゃ   ちゅ   ちょ
cya   cyu   cyo
  つぃ
  tsi
  てぃ         でぃ
  thi
t'i
        dhi
d'i
    てゅ         でゅ
    thu
t'yu
        d'yu
    とぅ         どぅ
    twu
t'u
        dwu
d'u
ふぁ ふぃ   ふぇ ふぉ
hwa hwi   hwe hwo
    ふゅ
    fyu
hwyu
   
    xtsu

(资料来源: http://ja.wikipedia.org/wiki/)

 

                             >>回日语翻译相关Q&A (日文翻译行情.工作等讨论)

 

 

 

东语日文翻译社 EALtrans